jeudi 20 janvier 2011

Lumumba, le discours !!!

Congolaise et Congolais,
Combattants de l’indépendance aujourd’hui victorieux, Je vous salue au nom du gouvernement congolais. A vous tous, mes amis, qui avez lutté sans relâche à nos côtés, je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez. A vous tous, mes amis qui avez lutté sans relâche à nos côtés, je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants, pour que ceux-ci à leur tour fassent connaître à leurs fils et à leurs petits-fils l’histoire glorieuse de notre lutte pour la liberté. Car cette indépendance du Congo, si elle est proclamée aujourd’hui dans l’entente avec la Belgique, pays ami avec qui nous traitons d’égal à égal. Nul Congolais digne de ce nom ne pourra jamais oublier cependant que c’est par la lutte qu’elle a été conquise, une lutte de tous les jours, une lutte ardente et idéaliste, une lutte dans laquelle nous n’avons ménagé ni nos forces, ni nos privations, ni nos souffrances, ni notre sang. C’est une lutte qui fut de larmes, de feu et de sang, nous en sommes fiers jusqu’au plus profond de nous-mêmes, car ce fut une lutte noble et juste, une lutte indispensable pour mettre fin à l’humiliant esclavage, qui nous était imposé par la force. Ce que fut notre sort en 80 ans de régime colonialiste, nos blessures sont trop fraîches et trop douloureuses encore pour que nous puissions les chasser de notre mémoire. Nous avons connu le travail harassant exigé en échange de salaires qui ne nous permettaient ni de manger à notre faim, ni de nous vêtir ou de nous loger décemment, ni d’élever nos enfants comme des êtres chers. Nous avons connu les ironies, les insultes, les coups que nous devions subir matin, midi et soir, parce que nous étions des nègres. Qui oubliera qu’à un noir on disait « Tu », non certes comme à un ami, mais parce que le « Vous » honorable était réservé aux seuls blancs !
Nous avons connu nos terres spoliées au nom de textes prétendument légaux, qui ne faisaient que reconnaître le droit du plus fort. Nous avons connu que la loi n’était jamais la même, selon qu’il s’agissait d’un blanc ou d’un noir, accommodante pour les uns, cruelle et inhumaine pour les autres. Nous avons connu les souffrances atroces des relégués pour opinions politiques ou, croyances religieuses : exilés dans leur propre patrie, leur sort était vraiment pire que la mort elle-même. Nous avons connu qu’il y avait dans les villes des maisons magnifiques pour les blancs et des paillotes croulantes pour les noirs ; qu’un Noir n’était admis ni dans les cinémas, ni dans les restaurants, ni dans les magasins dits « européens » ; qu’un Noir voyageait à même la coque des péniches au pied du blanc dans sa cabine de luxe.
Qui oubliera, enfin, les fusillades où périrent tant de nos frères, ou les cachots où furent brutalement jetés ceux qui ne voulaient plus se soumettre au régime d’une justice d’oppression et d’exploitation !… Ensemble mes frères, mes sœurs, nous allons commencer une nouvelle lutte, une lutte sublime qui va mener notre pays à la paix, à la prospérité et à la grandeur. Nous allons établir ensemble la justice sociale et assurer que chacun reçoive la juste rémunération de son travail. Nous allons montrer au monde ce que peut faire l’homme noir lorsqu’il travaille dans la liberté, et nous allons faire du Congo le centre de rayonnement de l’Afrique toute entière. Nous allons veiller à ce que les terres de notre patrie profitent véritablement à ses enfants. Nous allons revoir toutes les lois d’autrefois et en faire de nouvelles qui seront justes et nobles. Et pour tout cela, chers compatriotes, soyez sûrs que nous pourrons compter non seulement sur nos forces énormes et nos richesses immenses, mais sur l’assistance de nombreux pays étrangers dont nous accepterons la collaboration chaque fois qu’elle sera loyale et qu’elle ne cherchera pas à nous imposer une politique quelle qu’elle soit. Ainsi, le Congo nouveau que mon gouvernement va créer sera un pays riche, libre et prospère. Je vous demande à tous d’oublier les querelles tribales qui nous épuisent et risquent de nous faire mépriser à l’étranger. Je vous demande à tous de ne reculer devant aucun sacrifice pour assurer la réussite de notre grandiose entreprise. l’indépendance du Congo marque un pas décisif vers la libération de tout le continent africain. Notre gouvernement fort -national- populaire, sera le salut de ce pays. J’invite tous les citoyens congolais, hommes, femmes et enfants de se mettre résolument au travail, en vue de créer une économie nationale prospère qui consacrera notre indépendance économique. Hommage aux combattants de la liberté nationale ! 
Vive l’indépendance et l’unité africaine ! 
Vive le Congo indépendant et souverain !

mardi 18 janvier 2011

Lubumbashi in Katanga

Me  voila  en  RDC.  La  Republique  Democratique  du  Congo. 
Lubumbashi  et  la  capitale  de  la  riche  province  du  Katanga. 

Ici  j'ai  pu  former   un  groupe  de  gens  devoués  travaillant  pour  l'ONG   Appui-Congo,



... un  autre   groupe  travaillant  pour  l'ONG  Groupe One  et   maintenant   je  suis  au  CNFL  (Campus  Numérique Francophone  de  Lubumbashi) avec  3  groupes  du  personnel  administratif.  Donc,  je  m'occupe  de  8hh30  a  17hh00.  C'est  bien,  mais  ça  reste  très  loin  de  mes  esperance  de  former  tous   ceux  qui  ne  savent  pas....  Et  pour  ça ...  il  y  a  du  boulot  !!!
Ici  on  utilise la  version Ubuntu de  Linux  que  je  ne  connaissait  pas,  alors   j'enseigne  et   j'append  a   la  fois. C'est  super,  non  ?

Zanzibar in Tanzania

In  Tanzania  I  was  hosted  by  Kombo  in  the  wonderful  island  of  Zanzibar.  He  lives  in  the  small  town  of  Nungwi  in  the  North  of  the  island  and  I  was  able  to  teach  in  the  BBs Computer class at the Nungwi School  the  best example  of  how  we  can  help.

In  BB's  IT  school.   Old  computers  but  free  computer  lessons

En Mozambique con Malangatana

En  Mozambique  tuve  el  inmenso  privilegio  de  ser  el  huesped  del  gran  pintor  Malangatana  que   vivia  en  la  comunidad  de  Matalane,  a  40  Kms  de  Maputo.  Cuando  nos  separamos  en  noviembre  me  dijo  que  viajaba  a  Portugal.  Acabo  de  enterarme  que  murio  en  enero. 
Es  una  gran  perdida.

avec  le  maitre   Valente


Mi  programa  in  Matalane  por  2  meses  en  fue  bastante  extenso  :

CURSO DE INFORMÁTICA BÁSICA
           
Duração : 2 meses  60h

Público alvo

  • Candidatos sem noções do uso de computador;
  • Candidatos que usam o computador empiricamente sem orientação ;
  • Candidatos e candidatas a secretárias
  • Público em geral

Objectivo Geral

  • Capaçitar o aluno de modo que ele seja profiçiente na utilizaçao do Computador

Objectivos Espeçíficos

Dotar o Aluno de conheçimentos teórico- práticos em relação á ou ao :
  • Conheçer o funçionamento do computador
  • Digitar documentos usando técnicas de digitação
  • Digtar e formatar textos ou documentos
  • Inserir tabelas imagens gráficos e diagramas no documento
  • Produzir textos em colunas
  • Produzir e editar planilhas electrónicas
  • Inserir gráficos e funções nas planilhas electrónicas
  • Produzir apresentações gráficas usando diapositivos
  • Inserir efeitos de animação aos elementos dos diaposetivos
  • Inserir imagens  e elementos audiovisuais  nos diaporamas
  • Inserir efeitos de transição entre os diaposetivos 
  • Projectar a apresentação com um Data show
  • Acessar as páginas da internet
  • Pesquisar informações usando motores de busca
  • Criar E- mail
  • Enviar e reçeber correspondênçias via E-mail
  • Criar uma conta no Face book
  • Baixar ficheiros da lnternet.

Unidades temáticas

  • lntrodução ao PC;
  • Windows XP;
  • Técnicas de digitação;
  • MS-word 2003 / 2007;
  • MS-Execel 2003 / 2007
  • MS powerpoint 2003 / 2007
  • lnternet.
Alfabetisation  informatica  for  everybody  in  Matalane    

Malawi, Butterfly in Nkhata Bay

The   small  Malawi  is  now  known  becouse  of  Madona. 
AJ  and  Josie  are  doing   a  great  job  in  Butterfly   space  in  Nkhata  bay. 
Bravo  girls.


Butterfly  space,  here  you   can  teach  and  they  can  learn


Zambia, Jack compound

In the  john  howard  community  school,  Thresa,  Talandila  and  the  others  where  more  than  happy  to  learn  how  to  use  the  computer.  unfortunately  I  had  only  my  laptop  to  teach  20  people  !!!
It   was  great  aswell

Zimbawe in Hwange National park

Aquí  vine  solo  de  safari.  Safari  quiere  decir  viaje  en  swahili.  Asi  que  Zimbawe  para  mi  fue  para  el  turismo.  El  Hwange  National  Park  es  hermoso  y  los  elefantes  y  los  leones  eran  really  friendly.  Parece  que  hay  mas  elefantes  en  Zimbawe  que  ....


Southafrica

The  hospitality  of  Mijo,  Christophe  and  Raphael  in  Cape  town  helped  me  to  forget  the  "reception"  in  the  airport.  My  first   conversation  with  the  border  patrol  was  he  asking  me  to  buy  a  ticket  to  leave  the  country  as  the  proof  I  dont   wanted  to  stay  there  !!!   I  bought  a  Joburg-Livingstone  to  be  accepted  in  the  country.   Welcome  to  Africa.
In  Johannesbourg  I  had  the  chance  to  meet  with  Shireen.   It  was  really  a  chance.